W ostatnim dniu wymiany uczniowie uczestniczyli w godzinnych zajęciach, które polegały na przygotowaniu zdrowych dań ich pomysłu. Dwa dni wcześniej każda grupa narodowościowa (Niemcy, Węgry, Wielka Brytania) otrzymała 20 PLN, aby z pomocą swoich polskich przyjaciół kupić zdrowe produkty i przyrządzić z nich coś smacznego. Już samo pójście do sklepu było ciekawym wyzwaniem i wiązało się z nie lada emocjami. Uczniowie bardzo poważnie podeszli do zadania, a niektórzy z nich przygotowali swoje dania już w domach wieczorem poprzedniego dnia. Tak więc: chłopcy z Anglii upiekli keks (który nazywali chlebem), dziewczyny z Niemiec przyrządziły dwie wielkie misy sałatki owocowej, a Węgierki przygotowały wspaniałe faszerowane jajka. Wszystkie dania zostały zaprezentowane, a następnie zjedzone, podczas końcowych pokazów w szkolnej auli po południu tego samego dnia.

FRIDAY, 11TH MARCH

On the last day of the Exchange the students for one hour took part in special classes in the school kitchen, where they were to prepare healthy meals of their own choice. Two days earlier each nationality group (Germany, Hungary, Great Britain) was given PLN 20, and they were asked to do some shopping for the ingredients., with the help of their Polish friends of course. The very fact of going to a Polish shop and buying something was quite a challenge and a lot of fun. The students took the task very seriously, and some of them had prepared their meals in the evening of the previous day, in their hosts’ houses. And so: the boys from England made a cake, which they called bread. The German girls made two large bowls of fruit salad, and the girls from Hungary prepared wonderful eggs with a special filling. All the dishes were displayed, and then eaten, during the final presentations in the assembly hall in the afternoon of the same day. [GALERIA]

Podczas piątkowego podsumowania Tygodnia Europejskiego nasi goście przedstawili swój dziennik z pobytu w Polsce w formie prezentacji Power Point. Młodzież z naszej szkoły zaangażowana w warsztaty tematyczne również zaprezentowała wyniki swojej pracy – prezentację dotyczącą zdrowego odżywiania się, analizę ankiety, plakaty oraz pyszne zdrowe przekąski przygotowane podczas warsztatów żywieniowych. Tydzień Europejski 2011 został oficjalnie zakończony wręczeniem certyfikatów uczestnictwa.

Mamy nadzieję, że miniony czas dostarczył naszym gościom niezapomnianych wrażeń.

During the evaluation of the European Week our guests presented their diary of the week as a Power Point presentation. Students of our school involved in the workshops also showed the results of their work - the rational eating habits PP presentation, analysis of the questionnaire, impressive posters and delicious, healthy snacks. The European Week 2011 was officially closed when the guests were awarded with certificates of participation. [GALERIA]

We hope, the past week lived up everyone’s expectations and will remain unforgettable in our guests memories.